TREBUJENA

el último bastión comunista

Archive for the ‘marismas de Trebujena’ Category

Trebujena en un curso de español para Finlandeses de los años 90.

Posted by tuvalú en 16 junio 2016

Hay un dicho que cuenta que donde quiera que vaya un trebujenero, siempre se encuentra con otro por muy lejos que estés. A mi esto todavía no me ha pasado, pero mi primer año en el extranjero tuve una experiencia parecida. Estuve 10 meses trabajando de voluntario en el Servicio de Voluntariado Europeo en Finlandia. Vivía en una casa de campo a unos 5 kilómetros del centro del pueblo, en medio del campo, en medio de la nada. Es como si en Trebujena viviera en el cortijo de Alventus, pero en este caso con un camino menos empinado para llegar al centro, más o menos plano y se tardaban unos 15 – 20 minutos en llegar con la bici. A parte de coger la bici y dar una vuelta por los alrededores, tenía pocas distracciones.

La casa donde estaba el proyecto era una granja antigua, que en los años setenta se transformó de granja a proyecto de los Traperos de Emaús. Era una casa muy grande de madera con distintas habitaciones y en el centro, al lado de la cocina, había una pequeña oficina que también hacía las funciones de biblioteca. La mayoría de los libros estaban en finés y no me servían de mucho, pero entre los libros había un manual para aprender español. Lo cogí para echarle un vistazo, esperando ver textos y fotos de sitios típicos de España, como el acueducto de Segovia, la catedral de Burgos, la Alhambra de Granada, etc. Lo que no me podía esperar, era que en el libro hablaran de Trebujena y que salieran fotos de gente de Trebujena y en concreto del cortijo Alventus.

Uno de los capítulos del libro habla sobre un torero, se titula “Hombres y toros”. Me dio bastante curiosidad el tema y me fui a ver que ponían de los toros. El texto comienza así:

“Un chico alto y elegante con gafas de sol se para delante de Paco en el bar del Hotel Guadalquivir en Sanlúcar. Es Miguelito, hijo de Joselito y Salvadora. Ellos viven en un cortijo de Trebujena y son muy amigos de Paco”.

hombresytoros

Me quedé de piedra, quien me iba a decir que a tres mil kilómetros de Trebujena me iba a encontrar un libro hablando de gente de Trebujena y que encima en un libro acababa de coger por casualidad y me había dado por ojear en esa tarde que no tenía nada mejor que hacer. Cuando se lo comenté a la gente del proyecto, que hablan de mi pueblo en el manual de español, pensaron que Trebujena debía ser un lugar muy importante y bastante conocido en España 😀 .

No solo está la palabra Trebujena en el capítulo del torero, sino que hay más fotos y se menciona en otro diálogo. Por ejemplo, en el capítulo 8, “Tiempo de cosecha”:

¿Sabes que ayer fuimos a Trebujena, al cortijo de Salvadora?

tiempocosecha

El curso de español estaba producido por la Radio Televisión Finlandesa, se componía de varios manuales y vídeos. Los autores del curso son: Sjögren Vivi Ann; Serrano Paco; Heino Eija-Leena; Martinez-Tarkki Pilar; Torikka Riitta. El título del manual es “Este país” ISBN-9789514304361 y donde salen las fotos de los trebujeneros es en el segundo volumen, Este país 2. Se publicaron en los años 90 y fue un curso muy popular en su día. La portada del libro es esta:
estepais2-portada y en las primeras páginas aparece una foto de Paco, el marido de Vivi Ann Sjögren y su hija: paco Las historias y los personajes que aparecen en el libro parecen ser reales, sus nombres, los acontecimientos y los diálogos que se describen.

La continuación del texto sobre “Hombres y toros” es ésta y es un texto que comenta como es la vida en el cortijo cuidando de los animales: toros-cont

Una foto de Salvadora en el cortijo de Alventus: lacocinaesp

Otra foto del patio del cortijo Alventus: elpadrejuan

Para terminar pongo la foto más graciosa del libro, la de la gente del País Vasco: vascos

La autora de los textos se llama Vivi Ann Sjögren es finlandesa. Es escritora y artista. Además del curso de español ha realizado series sobre cocina, ha escrito muchos libros y también tuvo una seccion de recetas de cocina en el periódico finlandés Helsinki Sanomat. Las fotos son de su marido Francisco Serrano Gordo, que si mal no recuerdo, era natural de El Puerto de Santa María. Se recorrieron juntos España en un Citroen dos caballos y los textos del libro son una recopilación de notas de estos viajes. Su marido Paco murió en el año 1992 por un ataque al corazón antes de coger un avión mientras Vivi Ann lo esperaba en Finlandia. Todo esto lo cuenta Vivi Ann en su libro de 1995 “Lycklig resa” donde cuenta como fue su vida tras la muerte de su marido. En una entrevista cuenta que la muerte de su marido fue como tener un accidente de coche contra una roca. Según los datos de la wikipedia actualmente tiene 78 años y vive en la ciudad de Espoo, al sur de Finlandia.

Vivi Ann en una entrevista en youtube en el año 2009:

Pd.- Las fotos del libro las he cogido del libro Este País que usaba mi mujer cuando estudió español en el instituto. Los comentarios y anotaciones que aparecen son de ella.

Actualización 17 de junio 2016: Acabo de encontrar en la web de una televisión noruega los vídeos del curso, no sé si están todos los capítulos, ni si sale el cortijo de Alventus en los vídeos, pero supongo que sí. Se pueden ver aquí: https://tv.nrk.no/serie/este-pais-tv#

Anuncios

Posted in Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, marismas de Trebujena, pueblos, Trebujena | 4 Comments »

Acusación de plagio en la Carta Arqueológica del PGOU (2007) de Trebujena.

Posted by tuvalú en 2 mayo 2015

Según este estudio Revisión Historiográfica sobre las prospecciones arqueológicas en el término municipal de Trebujena Cádiz que hace un repaso de diversos estudios arqueológicos realizados en Trebujena. En la página 11 podemos leer un apartado dedicado al último PGOU de Trebujena del año 2007, donde se critica que es prácticamente un plagio de otro estudio, de la autora Maria Luisa Lavado Florido, un trabajo de 1986 que era la tesis de su licenciatura. El texto es el siguiente:

La Carta Arqueológica del PGOU de Trebujena (2007)
Hace poco más de un lustro vio la luz la carta arqueológica de Trebujena realizada para el PGOU del municipio. Si hasta esa fecha los trabajos previos se ejecutaron en función de intereses científicos, el presente estudio tenía como fin dar respuesta a la necesidad administrativa de desarrollar un Plan General de Ordenación Urbanística donde se contemplase la protección de los yacimientos arqueológicos como recoge la Ley 16/1985 del Patrimonio Histórico Español en su artículo 20. Así que a diferentes finalidades, distintos intereses, aunque con deficientes resultados nuevamente.
Navegando por sus páginas llaman la atención algunos detalles bastante curiosos. Por ejemplo, la gran semejanza entre los datos documentados y lo que recogiera M. L. Lavado Florido, hasta el punto de que las descripciones sobre cómo llegar a los yacimientos son casi idénticas. También las periodizaciones de los enclaves arqueológicos son las mismas en uno y otro documento, con la salvedad de que cada vez que M. L. Lavado Florido habla de prehistoria indeterminada para una serie de objetos que no le permiten afinar la cronología, en el PGOU se acota en todos los casos al período calcolítico.

Además de todo lo expuesto, lo realmente grave y que afecta de manera directa a los vecinos de Trebujena es la delimitación de los yacimientos. Las coordenadas ofrecidas en el PGOU rara vez suelen coincidir con la realidad de los sitios en el campo, y cuando esto ocurre los polígonos son enormemente grandes. ¿Qué significa todo esto? Pues que se están protegiendo terrenos que no tienen restos arqueológicos, con las consecuentes cautelas que supone para sus propietarios a la hora de tener que realizar obras en dichas parcelas, y se están desprotegiendo los verdaderos sitios de interés patrimonial.

El plagio es tal que dentro del documento administrativo
que afecta al área de Trebujena se poligona un yacimiento de Jerez de la Frontera, Las Grullas, y otro de Lebrija, el Cerro de las Vacas, ambos incluidos en la obra de M. L. Lavado Florido.
La carta arqueológica de Trebujena realizada para el PGOU es una clara muestra de trabajo mal hecho con consecuencias administrativas y legales. Sin embargo, estamos convencidos de que nada se hará para solucionar ni la desidia de unos arqueólogos que decidieron plagiar un trabajo anticuado, probablemente sin ni siquiera pisar el terreno, ni la falta de miras de unos políticos que ven la arqueología como una piedra en el zapato porque cuesta dinero y no deja votos. Pero a estas historias está ya nuestro gremio acostumbrado.
Fuente: Gómez Peña, Álvaro, Ruiz Prieto, Enrique, Pérez Aguilar, Luis Gethsemani, Guillén Rodríguez, Livia:
Revisión historiográfica sobre las prospecciones arqueológicas en el término municipal de Trebujena (Cádiz). Vol. 1. Pag. 251-265. En: Ex illo tempore. Actas de las I Jornadas de Arqueología del Bajo Guadalquivir. La Caixa – Fundación Luis de Eguílaz – Fundación Casa Medina Sidonia. 2014. ISBN 978-84-697-1922-0

En resumen, “las descripciones sobre cómo llegar a los yacimientos son casi idénticas” “También las periodizaciones de los enclaves arqueológicos son las mismas en uno y otro documento, con la salvedad de que […] en el PGOU se acota en todos los casos al período calcolítico”. “El plagio es tal que dentro del documento administrativo que afecta al área de Trebujena se poligona un yacimiento de Jerez de la Frontera, Las Grullas, y otro de Lebrija, el Cerro de las Vacas, ambos incluidos en la obra de M. L. Lavado Florido.”

Y las conclusiones: “La carta arqueológica de Trebujena realizada para el PGOU es una clara muestra de trabajo mal hecho con consecuencias administrativas y legales.” ” la falta de miras de unos políticos que ven la arqueología como una piedra en el zapato porque cuesta dinero y no deja votos.”

Como opinión personal, aunque el PGOU esté mal hecho y califique como zona con valor arqueológico sean polígonos “enormemente grandes” y “que se están protegiendo terrenos que no tienen restos arqueológicos” al fin de cuentas, esto da igual, porque en términos prácticos ningún terreno en Trebujena tiene esa protección fuera del papel. A ningún propietario de esas zonas descritas en el PGOU se le ha prohibido agostar o realizar cualquier otra labor que pueda estropear el yacimiento arqueológico, por lo menos hasta donde yo sé. Por otra parte, más que mala intención a la hora de copiar un trabajo de otros en la redacción del PGOU, la explicación de lo ocurrido puede ser por las prisas en tener listo un PGOU que incluía un campo de golf y una urbanización de lujo que estaba pendiente. Pero esto es mi opinión personal y así se queda.

Posted in Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, marismas de Trebujena, pueblos, Trebujena | Leave a Comment »

Reto Solidario: Relevo non-stop entre Manolo Caballero y Manuel Vidal “Gregorio”. 200km en 24 horas.

Posted by tuvalú en 9 abril 2015

El próximo sábado 11 de abril de 2015 a las 12 del medio día en el pabellón municipal viejo, tendrá lugar en Trebujena un Reto Solidario a beneficio de la plataforma Trebujena Solidaria. El reto consiste en una carrera de relevos de 200 kilómetros a completar en 24 horas. Los encargados de realizar este reto a pie son Manuel Caballero y Manuel Vidal “Gregorio”. La salida tendrá lugar el sábado 11 de abril a las 12 del medio día en el antiguo pabellón municipal. El recorrido es de unos 6 kilómetros por vuelta, en un circuito que pasa por las calles de Trebujena, el recinto ferial, el Parque de la Toya, el centro del pueblo y haciendo los relevos en el viejo pabellón municipal. La llegada será en el mismo pabellón viejo sobre las 12 del medio día del domingo 12 de abril. Durante la carrera se desarrollaran al mismo tiempo distintas actuaciones y actividades.
retosolidario2015
Más información sobre el reto aquí: Reto Solidario 2015

Actualización 10.04.2015: Acabo de escuchar en El Limbo, el programa de Radio Trebujena de los viernes por la tarde, que además de los dos corredores, está también Juan Diego Chau a la bicicleta.

Posted in Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, marismas de Trebujena, pueblos, Trebujena | Leave a Comment »

Alegoría de nuestro tiempo. Lo que nos queda.

Posted by tuvalú en 18 julio 2012

Ayer en twitter, Antonio Cabrera @acituna nos ponía esta foto de como había amanecido el pantalán de Trebujena pantalán roto 2012 Uno de los enganches se ha roto y la plataforma se ha desplazado dejando la pasarela que une al pantalán dentro del agua. La foto más grande se puede ver en este enlace: http://yfrog.com/z/oecvpmej

Hace unos meses, Pepe Rodríguez @lamotoyyo dejaba una foto en su twitter mostrando la falta de mantenimiento del embarcadero y decía que si esto seguía así en dos años nos quedábamos sin él. La foto es esta:
y la subió el 2 de abril del 2012. No sé si es el mismo enganche que se ha soltado, o si es el otro el que ha fallado. Al final han pasado sólo tres meses para que por poco el pantalán partiera libre rumbo al Atlántico, pero el segundo enganche lo sujeta.

En el blog sobre Trebujena de Horacio Arriaza, Diario de Trebujena, podemos ver una entrada dedicada al pantalán, donde se pueden ver fotos de sus mejores momentos. La dirección es esta:

En Panoramio hay otra foto del año pasado, 2011, donde ya se puede ver que le faltan algunos elementos que aparecían en las fotos de Horacio:

La zona donde está el pantalán es la zona donde se puede decir que está nuestro “mirador” del río. Está justo al final de la carretera y es la parada obligada de todo visitante que llega a esos pagos. Se termina la carretera y aparece el río, primera parada.

Cuando era chico había una casa pequeña, más que una casa era una caseta, y creo que la utilizaba la guardia civil en sus tareas de vigilancia. Eso sería a principios de los 80, luego la casa desapareció, pero todavía creo que se puede ver los cimientos de donde estuvo.

El origen del pantalán creo que va asociado al proyecto de las Chozas Marismeñas, pero en realidad no lo sé. La primera vez que lo vi, estaba cerrado y no se podía entrar. Lo que era un mirador público de toda la vida, seguía siéndolo pero ahora había que mirar parte del horizonte entre las alambradas.

Para mi fue una decepción que cerraran un sitio como ese, que eran de todos los que se acercaban a ver el río, y que ahora se privatizaba con alambradas y candados. Con el paso del tiempo, alguien quitó el candado y las puertas se quedaron abiertas, y así ha permanecido hasta el día de hoy.

Normalmente los pantalanes están cerrados porque son para uso exclusivo del que deja el barco allí, previo pago de un alquiler por el uso del aparcamiento, pero parece que la cosa no ha cuajado, al igual que las Chozas Marismeñas, que llevan varios años cerradas. La verdad es que nunca he visto un barco amarrado en el pantalán, ni de los riacheros ni de otra gente, pero como mirador tal y como estaba, sin puertas ni candados, quedaba muy bien y espero que dure muchos años.


La foto es una alegoría de la situación por la que pasamos actualmente, de como proyectos que pretendían ser el tren del futuro, han acabado convirtiéndose en deudas imposibles de pagar cuando se realizaron y en “Bienvenidos Mr Marshall” como el caso de Trebujena.

Da la casualidad, que hace unas semanas apareció en los periódicos de la zona una entrevista al promotor inmobiliario que iba a construir el campo de golfen Trebujena, Bernard Devos, donde comenta que “Yo también participé en la histeria colectiva”, comentando la situación de su empresa en concurso voluntario de acreedores.

Sobre el 2005 el proyecto era para muchos en el pueblo una realidad imparable, incluso para los que estaban en contra. En esos días Bernard Devos salió en Trebujena.net. Mucha gente lo conocía de oídas, pero no se sabía quien era. En los periódicos cuando había una noticia sobre el proyecto, solían salir fotos de la marisma o del alcalde, pero él no solía aparecer en las fotos. Ese día se inauguraron las chozas marismeñas, y fue como la primera piedra al proyecto urbanístico. Además, después de años terminadas, por fin se ponían en funcionamiento y mucha gente estuvo presente en ese acto, fue en noviembre de 2005:

En esos días ya se empezaba a hablar algo sobre la burbuja inmobiliaria,y poco a poco se irían popularizando las sentadas por la vivienda digna (por los palos que se llevaron, si no, no salen en los telediarios) donde entre otros lemas se decía “No vas a tener una casa en la puta vida” y “la hipoteca me mata”. De esto va a hacer ya 8 años. Aunque oficialmente la crisis empezó en el 2007, para mucha gente empezó mucho antes y se empezaba ya a denunciar su situación.

En esta otra foto, es la del momento, la de cortar la cinta y se daba por comenzado el proyecto:

Nos dejábamos de críticas, de proyectos por aprobar y se pasaba a cosas concretas. El primer paso se estaba dando, por fin se abrían las Chozas y el complejo abría sus primeras puertas, como anticipo de lo que estaba por venir…

Pudo ser muchas cosas, pero hoy, lo que queda del pantalán es esto:

*Actualización 20 de julio 2012:
El usuario de twitter El Javivi ha puesto otra foto del embarcadero:

*Actualización 2 de mayo 2015: El pantalán fue reparado y la última vez que estuve estaba perfectamente. Lo único que me llamó la atención, fue lo que ha aumentado la erosión de la parte izquierda cuando se va hacia el pantalán. En la página de Trebujena.net se puede ver una noticia del 13 de mayo de 2013 donde aparece una foto del momento en el que una grua devuelve el pantalán a su ubicación original después de ser reparado. La noticia se titula El Ayuntamiento de Trebujena ha decidido arreglar el pantalán tras los últimos daños, y solicitar la titularidad del mismo, para que pase a ser patrimonio municipal – Trebujena.net.

(Perdón por el retraso en actualizar esta noticia, pero hace tiempo que no actualizo este blog y por ahora, dada las circustancias, no parece que vaya a estar muy activo. He visto algunas noticias que tienen los enlaces rotos, ya no se ven las fotos y puede que muchas de ellas sean irrecuperables. Quizás algún día me de por dar un repaso y ver que puedo hacer. Mientras tanto aquí queda esto para el recuerdo.)

Posted in Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, ideas, marismas de Trebujena, pueblos, Trebujena, vivienda | Leave a Comment »

Bernard Devos: “Yo también participé en la histeria colectiva” – Diario de Jerez

Posted by tuvalú en 15 julio 2012

“Yo también participé en la histeria colectiva”
Jorge Garret | Actualizado 28.06.2012 – 07:33 – Diario de Jerez.
http://www.diariodejerez.es/article/provincia/1294613/yo/tambien/participe/la/histeria/colectiva.html

El hotel de lujo de Benalup es la enésima empresa en concurso de acreedores. Su propietario, el belga afincado en Cádiz Bernard Devos, reflexiona sobre el pasado, sobre el naufragio y sobre el futuro


Bernard Devos, en la terraza del hotel Fairplay Golp de Benalup./Manuel Aragón Pina

En la figura del empresario Bernard Devos (Bélgica, 1946) hay un retrato en crudo de la historia reciente de la economía española. En la última década, construyó un hotel de cinco estrellas, viviendas y un campo de golf en Benalup, un pueblo que era cualquier cosa salvo un destino turístico. Convirtió el Fairplay en uno de los mejores complejos de la provincia y, casi en paralelo, quiso trasladar ese concepto a Los Barrios y a Trebujena. Siempre, subraya él, porque “los políticos” le buscaron. Era un empresario de éxito, un tipo que arriesgaba, “el belga loco”, alquimia contra el desempleo. Pero el escenario cambió y la compañía naufragó, incapaz de hacer frente a sus deudas con los bancos y con una plantilla de más de un centenar de trabajadores. Desde hace dos meses, el Fairplay está en concurso voluntario de acreedores. Funciona con normalidad pero bajo la administración de un abogado y un economista que intentan reflotar las cuentas. Devos, que sufre serios problemas de salud, acepta realizar una entrevista para explicar cómo ha llegado hasta aquí. Está sentado en su despacho. Saluda, cansado, y anticipa: “Ya no tengo nada que perder”.

–¿Cómo llega un hotel como éste al concurso de acreedores?
–Es un cúmulo de factores. En el hotel, esta situación la había previsto hace varios años. A todos los niveles hemos tenido gastos que son innecesarios, primero, a nivel de multas. Multas, multas y más multas. Como ejemplo está el camino de entrada al hotel. Se asfaltó, tal y como recogía el plan parcial de este proyecto. Después me dicen que debo quitar el asfalto y me multan dos veces con 60.000 euros porque el Ayuntamiento ha olvidado avisar a Medio Ambiente de esta actuación. Es absurdo. Un año y medio después puedo poner no asfalto pero sí un hormigón especial. Esto es un gasto de alrededor de 250.000 euros, a costa del hotel. Y es un ejemplo solo. Al final si miras hoy la entrada de un hotel cinco estrellas emblemático es un desastre total. Mi parte está arreglada, y la parte que depende de las administraciones públicas no. Es un escándalo. Solo esto me ha provocado pérdidas de tres millones de euros en ingresos, clientes como Rolls Royce, Jaguar y Ford, que anuló un evento. No se pueden traer coches de esa categoría a presentaciones a través de una carretera destrozada, llena de baches.

–La administración vela por el cumplimiento de las normas, ahí se justifica una multa.
–La gente de la administración trabaja en muchas ocasiones como la Gestapo. Vienen con la idea de matar el hotel, no vienen a ayudar. Medio Ambiente, Sevillana, la gestión del agua… La lógica es que la administración tenga como función ayudar a particulares y a empresas a funcionar. Hay excepciones, pero por lo general vienen a castigar. En un complejo de 25.000 metros cuadrados es lógico que siempre haya algún defecto. Pero no miran lo que ocurre en muchas ventas, donde hay servicios en los que es difícil bajarse el pantalón para orinar, o uno ve a la Guardia Civil comiendo pajaritos… Allí no importa nada, pero en un hotel de cinco estrellas todo se mira con lupa, aunque todo esté bien. He pagado más de un millón en multas.

–Habrá más motivos para la quiebra de la empresa.
–Sí. Pedimos subvenciones al Gobierno a la hora de abrir el hotel, como cualquier otro negocio de esta envergadura. La media de subvención sobre la inversión está entre el 15 y el 18% del total, pero aquí recibí cero punto cero. Nada. Entonces el Gobierno nacional estaba en manos del PP y el color político de Benalup era otro, el PSOE, con Paco Cabaña a la cabeza. De Madrid llaman a María José García Pelayo [PP], que es la que indica que no se conceda ni un euro para el hotel de Benalup. ¿Qué tengo yo que ver en eso? PP y PSOE no se ponen de acuerdo, nunca, es imposible, es destructivo. Y así funcionan las cosas. En Madrid, una persona mira un papel, lo deniega y lo pone en un cajón. La subvención que me habría correspondido sería de nueve o diez millones, una liquidez importantísima que hoy nos permitiría no estar donde estamos.

–¿Denuncia una persecución política?
–Lo que pasa con la política no es exclusivo de aquí, aunque en España es peor que en otros sitios. Muchas veces he exprimido mi amor por Andalucía y por eso me enfado cuando los políticos hablan de burbuja inmobiliaria. El problema no es la burbuja inmobiliaria, el problema es la burbuja política, la politización que sufre esta sociedad en la que no se puede hacer nada sin política. Está en el fútbol, en la música, en la sanidad… todo está mezclado con la política. Están en la prensa, en la banca, en las cajas. ¿Es esto normal? Hemos olvidado analizar el entorno en el que vivimos, en el que todo es una mentira.

–Pero no hay ningún análisis que rechace la existencia de una burbuja inmobiliaria en el país.
–Burbuja… Qué burbuja, qué broma. La burbuja es política. Son los políticos los que han creado esta situación, en muchos casos por la corrupción tan enorme que ha existido. Ellos son los que han forzado la creación de un mercado inmobiliario artificial, cuando querían cobrar más y más, reclasificar todo el suelo posible, siempre más de la cuenta. No hay burbuja inmobiliaria en Marruecos, ni en Portugal, que tiene la misma crisis que nosotros. Pero no tienen a tanto Jesús Gil como hemos tenido aquí. ¿Nadie vio esto cuando ocurría? Nadie quiso ver esto…

–La crisis económica ha rematado a la empresa.
–La palabra crisis significa decisión. ¿Qué decisión se ha tomado aquí? No hablo de Andalucía, hablo de Europa. Albert Einstein, que parecía inteligente, pienso yo, dijo que la crisis es la mejor bendición que puede sucederle a las personas y los países porque la crisis trae progresos. Pienso que es verdad. La crisis nos puede ayudar a cambiar este modo de vida, que yo creo que es lo que va a ocurrir. Nos ayudará a vivir mejor con menos, eso es clave, y de una forma más respetuosa con la naturaleza, que ya nos ha avisado de que esto no puede seguir así. Debemos vivir mejor con menos, menos gasolina, menos electricidad… menos de todo. Yo intento vivir con mucho menos, por obligación, y creo que es posible.

–Le dirán que este hotel no es, precisamente, ejemplo de austeridad.
–Es verdad, estoy de acuerdo. Yo también he cometido muchos errores. Yo también he participado de la histeria colectiva a, la que hubo antes de la crisis. Yo pienso que si tuviera que hacer otro hotel, que ya por mi edad no va a ser posible, lo haría todo distinto. Hoteles, casas, coches, todo más pequeño, todo con menos consumo, con menos recursos… Yo tampoco escapo a la línea general, también me he equivocado muchas veces.

–¿Qué haría diferente si volviera a empezar?
–Adaptarme a este nuevo entorno. No quiero utilizar la naturaleza para hacer política como hacen muchos ecologistas, sino decir que el mensaje más grande es que la naturaleza manda. La naturaleza está hablando con nosotros y está advirtiendo, “ cuidado porque esto va a terminar muy mal” . Aquí en Benalup yo creo que hemos respetado relativamente bien la naturaleza, tenemos 14.000 árboles en la finca, pero en mi juventud tuve empresas de textiles, con sus depuradoras… y otros negocios donde podría haber actuado mejor.

–¿El problema económico es de este hotel, o es de otras de sus empresas y proyectos?
–La empresa Zanona está en concurso voluntario de acreedores. El problema es del hotel, que necesitaba dinero. He vendido todas mis fincas, el Monasterio del Cuervo, Zanona… todo está aquí invertido. Al final dos mujeres me la jugaron. María José García Pelayo, que me quitó las subvenciones, y la otra es Concha Gutiérrez [ex consejera de Obras Públicas de la Junta de Andalucía, PSOE], que paralizó el proyecto de Trebujena cuando faltaban ocho días para su aprobación. Jamás fui un especulador. Invertí en Trebujena porque los políticos vinieron a buscarme, porque el pueblo estaba deprimido… Yo amaba el Guadalquivir, fui incluso rociero. Empezamos el proyecto, estudios ambientales, estudio de inundabilidad… Una inversión de nueve o diez millones de euros, respaldado por un alcalde comunista [Manuel Cárdenas, IU]. Y a ocho días de la firma definitiva, entra Concha Gutiérrez en Obras Públicas y la primera actuación que hace es pararlo todo y anular el proyecto del Guadalquivir. Ahora todo se ha perdido. Esta mujer con su actuación, sin conocerme a mí ni a mi forma de trabajar, paró el proyecto. Sin motivo, de un día para otro, y me arruinó a mí y a mi familia, me quitó el sueño y la salud. Hoy el proyecto está aprobado pero no es mío, porque lo he tenido que vender por muy poco dinero.

–¿A quién se lo ha vendido?
–A una empresaria de Bélgica, para intentar salvar este hotel. Antes había posibilidad, ocho o nueve socios que querían apoyar aquella iniciativa. Ahora todo se acabó.

–¿Ese proyecto de Trebujena tenía futuro, o estaríamos hoy arrepintiéndonos de haberlo construido?
–Europa tiene una cantidad de gente que sueña con tener una segunda casa, un sitio bonito para venir al sol, jugar al sol, o ir al spa, o a montar a caballo… El clima de esta zona es el mismo que hace veinte años. El problema es que la imagen de España y de Andalucía se ha convertido en la peor, por culpa de unas cuantas personas, los políticos, algunos empresarios, la gente responsable de Turismo, algunos promotores y hoteleros que han hecho las cosas de una forma que no debían. La suma de todo.

–Los bancos, ¿también le han dado la espalda?
–¿Los bancos? Mire, yo he hablado con gente de mi formación, muchas personas. Si tuviéramos lo que habría que tener deberíamos ir a poner fuego en la banca. Sin duda ninguna. Porque son criminales, ladrones. Cada día la banca me roba. Y normalmente una persona que roba debe ir a la cárcel. Pero aquí no pasa nada. Hay políticos en los cargos, todas las cajas llenas de políticos cobrando cada mes… Y ahora la banca va a recibir de Europa 63.000 millones de euros. ¿Dónde va a ir esto a parar?

–¿Qué salida hay para el hotel?
–Va a depender de los clientes. Cómo va a reaccionar un cliente que ha visto en el Diario que el hotel está en concurso de acreedores, en julio y agosto, cuando necesitamos el cliente español. Entiendo que es su trabajo, normal. Aquí todo funciona con normalidad, con el mejor servicio, una plantilla excelente, pero no sabemos qué va a pasar… Qué van a decidir los clientes en octubre y noviembre después de ver la posición de España en Europa… ¿Y si estalla de nuevo el volcán islandés? Nos costó 700.000 euros de pérdidas. ¿Y si hay huelga de pilotos? Es una situación delicada.

–¿Vender este hotel es posible?
–El problema es que hoy nada tiene y todo tiene valor. Los inversores pueden comprar hoy la mitad de España. Todo depende de cómo termine la historia. ¿Dónde va España la próxima semana? ¿Quién garantiza que no va al suelo? Necesitamos clientes, y eso pasa por mejorar el aeropuerto, funcionarios que ayudan, mejorar el turismo. Antes de la crisis la tarifa en este hotel era de 230 euros por persona, ahora es de 130. Hace falta un cambio general del ambiente y la mentalidad, porque la situación es dificilísima para todos.

–¿Siente que su trabajo ha sido reconocido en el pueblo y la zona?
–Reconocimiento… Claro que no. Veo que este hotel no corresponde al deseo de la gente de aquí. Esto me duele mucho. No entiendo. Yo pensaba que la gente de Benalup y del entorno estaría contentos de que aquí se construya un hotel de lujo, con un golf que es un plus para la naturaleza de la zona. Pero el hotel tiene más gente que piensa en contra de él. Se fue Paco [Cabaña, exalcalde y parlamentario], que tiene más oposición en el pueblo y también ahora parece estar en contra de esto. He creado 150 puestos de trabajo pero no para 6.000 desempleados, y eso pone a la gente en contra. El empresario es un enemigo, un tío malo, hasta que mete el último euro en el proyecto. Yo he puesto todo lo que tengo aquí, me he arruinado, aunque la gente no lo crea… Lo he perdido todo. Y yo tenía mucho, eh. Pues nada.

Fuente original del artículo: http://www.diariodejerez.es/article/provincia/1294613/yo/tambien/participe/la/histeria/colectiva.html

Posted in Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, marismas de Trebujena, pueblos, Trebujena, vivienda | 5 Comments »

28 de diciembre de 2011.

Posted by tuvalú en 1 enero 2012

El 28 de diciembre de este año escribí una serie de titulares falsos desde la cuenta de twitter de este blog como homenaje al día de los inocentes. Mi intención era copiar el estilo de las noticias de la web http://www.elmundotoday.com/ pero enfocándolo en Trebujena y jugando con distintas noticias que han ido saliendo a lo largo de estos últimos meses. Al final quedaron 8 titulares que fui escribiendo según se me iban ocurriendo y que para que no se pierdan los recopilo en este post. Aquí van por orden de aparición:

1. CONFIRMADO: las obras del campo de golf comenzarán esta primavera,el complejo incluye un colegio del opus dei para Trebujena #cayólabreva

Este titular está basado en un clásico local, la noticia que las obras del campo de golf de Gabela Honda empezarán en unos meses. Esta noticia tiene varios problemas: es un tema muy quemado, repetir esta noticia ya no hace gracia y es un tema tabú, del campo de golf no se habla (punto y pelota). Con la coletilla del colegio del opus, que enlazaba con un tema del día anterior, la noticia mas que el campo de golf hace hincapié en los beneficios que va a traer para el pueblo, entre ellos el nuevo colegio del opus y el campo de golf pasa a ser secundario.

2.CONFIRMADO:La mancomunidad pasa la gestión del Instituto José Cabrera al opus dei,pagarán las nóminas a tiempo y habrá misa diaria a las 8
Aquí la noticia verdadera son los problemas que tiene la Mancomunidad para pagar las nóminas de sus trabajadores, ha habido retrasos y se sabe de buena fuente que a Mancomunidad le queda poco tiempo, supongo que están aguantando hasta las elecciones andaluzas. El titular juega con una de las posibles salidas del instituto José Cabrera en el caso de que Mancomunidad desaparezca, en este caso, que lo compre el opus y por eso la misa de 8 (quien sabe, puede que al final tengamos colegio del opus en Trebujena).

3. Ningún trebujenero sin carnavales: Bélgica-aeródromo de Trebujena en vuelo directo by rainair,las subvenciónes las gestionarán mancomunidad.
La noticia en que se basa es el proyecto del ayuntamiento de enviar jornaleros al campo Belga. El juego está en que los que estén en Bélgica se van a quedar sin carnavales, por eso el ayuntamiento crea la campaña “Ningún trebujenero sin carnavales” y llega a un acuerdo con “rainair” previo pago de una subvención que gestionará mancomunidad, que está en quiebra, para crear una línea de vuelos directos entre Trebujena y Bélgica.

4. Las tascas,el mosto,el ajo caliente y la espoleá entre las novedades de la guía michelín de este año vía @silvanony #trebujena

Esto viene de una discusión sobre tascas contra bares y de un comentario que dijo @silvanony https://twitter.com/#!/silvanony/status/144755721794355202 por eso pongo “vía @silvanony”. Un clásico también de las noticias locales.

(Por cierto, hace tiempo creí que esto de las tascas era más una moda que otra cosa, pero ahora lo veo más como un cambio de mentalidad y aquí ya hablamos de cambios más profundos y duraderos. Es una buena noticia).

5. Una comitiva del ayuntamiento viaja a Bruselas para buscar subvenciones del consejo regulador de la ‘tagannina’ de Trebujena. #ahoraOnunca

Bueno, este es el peor de todos, el titular no vale un duro, pero todos tenemos fallos. Lo del consejo regulador de la “tagannina” podría haber sido un buen comienzo, pero mezclarlo con la noticia de las reivindicaciones de la viña y el vino no me ha quedado demasiado fino. De todas formas la crítica está en el dramatismo que pusieron en su día, y que van ya dos años y no ha pasado nada, es bueno recordar que Trebujena es también España, que pase lo que pase, por muy gordo que sea, a fin de cuentas no pasa nada.

6. Nueva variedad de uva palomino produce excedentes como jerez superior,el descalificado es historia #jerez #trebujena #i+d #uvamutante
Este no necesita explicación.

7. Nueva versión de #trebulinux para esta primavera incluirá clon de #gnome3 adaptado para ordenadores ‘oxidus’ via @bustillo

Este titular también nace de una discusión de twitter con twitter.com/bustillo sobre la nueva versión del escritorio Gnome3 y los problemas que me dio al probarlo en mi ordenador viejo y recordando el tiempo de los ordenadores “oxidus”.

8. Campaña del ayuntamiento ‘Ningún Niño sin Carnaval’.PARTIDO:’ecologistas en bicicleta’ contra ‘comunistas de salón’.Entrada la voluntad,VEN!
Esta es la guinda del pastel, el último titular que completa el día, después de esto ya el nivel está demasiado alto para seguir escribiendo. Todos los anteriores los escribí a medio día, este lo envié por la tarde sobre las 8. Me lo pensé bastante, pero no habría sido justo pasar este tema por alto después de la polémica que ha generado. A este mensaje no le puse el tag de “Trebujena”, el que lo ha leído lo ha hecho leyendo mis mensajes en twitter.
La noticia en que se basa, es la polémica que surgió en las redes sociales hace unas semanas, por la recogida de basuras del río que realizó un grupo de voluntarios y que dejó en evidencia la dejadez y el olvido en que estaban las orillas del río Guadalquivir a su paso por Trebujena. Una acción que es bastante común entre personas con un mínimo de conciencia cívica, como es quedar un día para recoger basuras, repoblar una zona, etc, en el microcosmos trebujenero se convirtió en algo más gordo, en algo digamos ofensivo.
Luego está el juego con los partidos benéficos que se hacen en estas fechas para que ningún niño se quede sin su juguete de los reyes, en este caso la campaña del ayuntamiento era “Ningún Niño sin Carnaval”.

FIN.

Termina aquí este repaso de las noticias destacadas en este año 2011. Las noticias son ficticias, pero mirándolas bien, el futuro está abierto y quien sabe, si al final estos titulares de broma se convierten en noticia en el diario de Jerez o en el boletín informativo del Ayuntamiento: Trebujena aquí y ahora. Feliz 2012 y que lo paséis bien.

Posted in Carnavales de Trebujena, Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, marismas de Trebujena, Trebujena, Vinos de Trebujena | Leave a Comment »

Diario de Trebujena – Blog

Posted by tuvalú en 14 noviembre 2009

Llego un poco tarde, hará cosa de un mes que lo vi en Trebujena.net el anuncio de este nuevo diario de Trebujena y me limité a agregarlo a mi lista de blogs sobre Trebujena de este sitio, a la espera de escribir algo con más tiempo. No lo puedo dejar para más tarde y toca hablar de un nuevo blog sobre Trebujena:

Se llama Diario de Trebujena y lo lleva Horacio Arriaza.

En Diario de Trebujena, podrás encontrar post relacionados con este pequeño pueblo de la provincia de Cádiz. Hablaré sobre sus fiestas, sus costumbres, sus gentes, pondré imagenes del pueblo y espero que entre todos aportemos ideas.

En él podéis encontrar un montón de noticias y eventos que van ocurriendo en el pueblo, además con el tiempo, se va a convertir en un buen archivo de las cosas que van ocurriendo en Trebujena, que viene muy bien para cuando falla la memoria y no nos acordamos de los acontecimientos, o cuando los enlaces dejan de funcionar por la desaparición de las paginas en internet que los albergaban.

Desde aquí los mejores deseos para este blog y por haber inaugurado en Trebujena una nueva época donde cada día aparecen nuevos grupos con sus blogs. Un saludo y adelante con el blog que estas cosas aunque no lo parezcan tienen mucho trabajo detrás.

Posted in Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, marismas de Trebujena, pueblos, Spielberg, Trebujena, Vinos de Trebujena | 1 Comment »

Muere el escritor británico J. G. Ballard, autor de “El imperio del Sol”.

Posted by tuvalú en 20 abril 2009

Conocido por obras como ‘El imperio del sol’ o ‘Crash’ (llevadas posteriormente al cine por Steven Spielberg y David Cronenberg respectivamente), J. G. Ballard ha fallecido este domingo a los 78 años de edad como consecuencia de una larga enfermedad, según ha informado su agente.

Margaret Hanbury ha sido la encargada de anunciar “con una gran tristeza” que J.G. Ballard, que estaba enfermo “desde hace varios años”, había muerto por la mañana.

Ballard, que afirmaba que sus libros no eran ciencia ficción, sino “un retrato de la psicología del futuro”, obtuvo fama mundial con ‘El Imperio del Sol’ (1984), novela basada en los años que pasó en un campo de concentración japonés en China cuando era un niño.

La vida de este autor, que escribió 15 novelas y numerosos relatos cortos, fue dura, y así se refleja en alguno de sus libros.

Copiado de aquí: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/19/cultura/1240166676.html

Posted in marismas de Trebujena, Spielberg | 1 Comment »

PUESTOS A PENSAR: año 2.035, Trebujena (Cádiz).

Posted by tuvalú en 14 enero 2008

Cogido del hilo: “Trebujena, un pueblo con futuro.” del Foro de Trebujena:

PUESTOS A PENSAR:
año 2.035, trebujena (cadiz).
un pueblo que nacio comunista y murió enrojecido.


trebujena es un pueblo de 7.000 habitantes, un lugar tranquilo para vivir, no tiene grandes lugares de interes turistico, pero una vez, hace unos 30 años, dentro de su propio termino municipal, podia disfrutarse de uno de los paisajes mas apasionantes que en mis 45 años de viajero halla conocido jamas. un lugar sin prisas, un lugar callado, un lugar infinito, un lugar que sin duda te sobrecogia. era uno de esos sitio donde se te pierde la vista ante tal belleza, un lugar donde no sabes hacia que sitio dirigir la mirada para poder aprovechar todos y cada uno de los segundo que alli pasaban, un enclave donde siempre el sol se estaba poniendo para regresar cada dia, un lugar donde pescadores del rio, riacheros como se les conocia por estas zonas, pasaban como aves invernantes largas jornadas sobre las aguas turbias de un imponente rio, donde el reson convertia a unas embarcaciones en monumento cultural, noches enteras a la luz de un candil, con la esperanza de alzar la red y ver un buen puñado de alevines plateados. aquel lugar que hacia las delicias de los ornitologos mas soñadores, de los naturalistas mas apasionados, de gentes de campo paseando en sus caballos y tras ellos esa luz. esa luz unica, esa luz que enamoraba a propios y extraños, esa luz. Que luz no seria que uno de los directores de cine mas conocidos del momento llego atraido por ella para rodar una de sus innumerables peliculas, y como no podia ser de otra forma se vino allamar “El Imperio del Sol”.
que tiempos aquellos, ahora ese lugar no es el de antes, se marcho, la ambicion sin escrupulos de uno de sus lideres politicos lo destruyó, se dejo llevar por lo que entonces pensabamos que era importante, el dinero. una frase que nunca tuve oportunidad de decirle, fue de un poeta que tuvimos el honor de premiar en Trebujena. Rafael Alberti, dice asi: “SE EQUIVOCO LA PALOMA, SE EQUIVOCABA”

vuelvo a la realida con esta relexion: ojala veamos la marisma tapizada de agua y no tapizada de luces como las que se ven desde trebujena en martin miguel (el campo de golf de sanlucar) y repleta de coches paseando por una planada de asfalto ,cancelas de seguridad, casas fantasmas, hoteles enormes y a orillas del guadalquivir 7.000 trebujeneros arrepentidos de tan mala apuesta.


Posted in Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, marismas de Trebujena, pueblos, Trebujena | Leave a Comment »

CVNBARIA “Conobaria”

Posted by tuvalú en 15 octubre 2007

Entre los posibles nombres que tuvo nuestra zona a lo largo del tiempo, se encuentra el de “Conobaria”, nombre que correspondería a la época romana. El nombre viene de las crónicas de Plinio el Viejo y cita una “Conobaria” entre Hasta y Nabrissa, que por la descripción posiblemente correspondería a algún asentamiento romano asentado en lo que hoy es nuestro término municipal. En otras fuentes sobre Plinio se le llama a esta ciudad como “Colobana”.

Aparte de los textos de Plinio, existe esta moneda de Ceca bética desconocida y que posiblemente pudiera ser originaria de esta misma población romana por la proximidad del nombre que aparece en la moneda, al que cita Plinio y por que en su reverso aparece un pez, posiblemente un atún o sábalo. La moneda es esta:


Y la descripción de la página web donde aparece la foto es esta: ” Ceca bética de localización desconocida, Plinio cita una “Conobaria” entre Hasta y Nabrissa que se busca en los alrededores de Trebujena, en Cabezas de San Juan y también en Lebrija.
Una emisión del siglo I a.C. en Ae (unidades y mitades), con un atún o sábalo en su reverso, es la única acuñación conocida de esta ceca.

La fuente sobre la moneda: http://www.tesorillo.com/hispania/2latinas1.htm

Posted in Efemérides de Trebujena, Historia de Trebujena, marismas de Trebujena, Trebujena | Etiquetado: , , , | 2 Comments »